شاخص‌ترین اپلیکیشن های مترجم در سفر
هنگامی که فردی به کشور دیگری سفر می‌کند قطعا برای برقراری ارتباط با مردم آن کشور و رفع نیازهای خود باید بتواند با آنها صحبت کند. اما تمام کشورها انگلیسی صحبت نمی‌کنند و شاید فردی که سفر می‌کند نتواند به خوبی انگلیسی صحبت کند تا بتواند منظور خود را برساند. بنابراین بهترین همراه برای سفرهای خارجی، اپلیکیشن‌های مترجم در سفر هستند. با استفاده از این اپلیکیشن فرد می‌تواند با مردم ارتباط برقرار کند و از سفر خود لذت ببرد.
البته باید به این موضوع اشاره کرد که این اپلیکیشن‌ها تنها برای ترجمه به زبان انگلیسی طراحی نشده‌اند، هر زبانی که بخواهید در این اپلیکیشن‌ها موجود است و می‌توانید با سفر به هر کشور برنامه را روی زبان مورد نظر تنظیم کنید. در ادامه به معرفی چند نمونه از شاخص‌ترین اپلیکیشن‌های مترجم در سفر خواهیم پرداخت.
اپلیکیشن نام آشنا و محبوب گوگل ترنسلیت
این اپلیکیشن کاملا رایگان است و می‌توانید آن را از گوگل پلی دانلود کنید. گوگل ترنسلیت از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند و یکی از پرطرفدارترین اپلیکیشن‌های مترجم محسوب می‌شود. برای استفاده از این اپلیکیشن کافی است زبان خودتان را در قسمت زبان مبدا انتخاب کنید و زبان مورد نظر برای ترجمه را نیز از میان لیست موجود برگزینید، حال با استفاده از گویش یا تایپ می‌توانید جمله مورد نظرتان را ترجمه کنید.
این اپلیکیشن امکاناتی از قبیل مترجم زنده ویدیویی، مترجم صوتی و حالت مکالمه زنده را دارا می‌باشد. در لیست زبان‌های موجود در این اپلیکیشن 108 زبان وجود دارد اما امکانات نام برده برای تمام این 108 زبان فعال نیست. از دیگر امکانات این اپلیکیشن می‌توان به تبدیل متن به صورت اشاره کرد. به عنوان مثال فردی که نمی‌تواند صحبت کند به راحتی می‌تواند جمله مورد نظر را تایپ کند و آن را به صورت صوتی ترجمه کند.
اپلیکیشن مایکروسافت ترنسلیتور
این برنامه ساخت شرکت مایکروسافت است و از جمله بهترین اپلیکشن‌های مترجم می‌باشد. این برنامه قابلیت ترجمه به 60 زبان و ترجمه به صورت صوتی، تصویری و متنی برای برخی از زبان‌ها را دارد. این برنامه تا کنون نتوانسته است با اپلیکشن مترجم گوگل ترنسلیت رقابت کند، اما در جایگاه بالایی قرار دارد و بر روی سیستم عامل‌های ویندوز، ios و اندروید به سادگی نصب می‌شود.
اپلیکیشن Say Hi
این اپلیکیشن کاربردی به صورت رایگان قابل استفاده است و می‌تواند آن را از برای سیستم عامل اندروید از گوگل پلی و برای سیستم عامل ios از اپ استور دانلود کنید. این اپلیکیشن برای مکالمه و ترجمه صوتی در لحظه مناسب است. قطعا این برنامه در سفر خیلی برایتان کاربرد خواهد داشت. امکان استفاده از مترجم صوتی در این اپلیکیشن بهینه سازی شده است و کاربران آن می‌توانند خیلی راحت در جملات را به زبان مقصد ترجمه کنند. این برنامه از هوش مصنوعی قدرتمندی برخوردار است و در صورتی که در زمان تلفظ لغات کمی اشتباه داشته باشید، اپلیکیشن کلمه صحیح را جایگزین خواهد کرد.
این اپلیکیشن از 100 زبان پشتیبانی می‌کند و تمامی کلمات زبان فارسی را به خوبی به هر زبانی که بخواهید ترجمه می‌کند. از دیگر امکانات موجود در این برنامه می‌توان به امکان ترجمه جملات تصویری اشاره کرد. به عنوان مثال برای ترجمه یک متن تنها کافی است از آن عکس بگیرید و در برنامه بارگذاری کنید، سپس متن ترجمه شده را به هر زبان که بخواهید دریافت کنید. البته این امکان برای زبان فارسی وجود ندارد. یعنی نمی‌توانید از یک متن فارسی عکس بگیرید و آن را به زبان دیگر ترجمه کنید.
اپلیکیشن WayGo
اگر به شرق آسیا سفر می‌کنید می‌توانید از این برنامه استفاده کنید. این اپلیکیشن مترجم در سفر بهترین انتخاب برای سفر به کشورهای چین و کره و … است. اما از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند و باید حتما به زبان انگلیسی مسلط باشید تا بتوانید از این اپلیکیشن استفاده کنید. زبان‌های آسیای شرقی بسیار گسترده و دشوار هستند و به همین دلیل تایپ کردن آن برای فردی که با این زبان‌ها آشنایی ندارد دشوار خواهد بود. بنابراین امکان ترجمه تصویری موجود در این اپلیکیشن کمک بزرگی به مسافران خواهد کرد. اگر همراهی ندارید که بتواند تابلو‌ها را برایتان ترجمه کند کافی است از آنها عکس بگیرید و ترجمه را در گوشی خود مشاهده کنید.
مزیت این اپلیکیشن امکان استفاده آفلاین از آن است. حتی برای ترجمه تصویری نیز نیازی به اتصال به اینترنت نیست. نسخه رایگان اپلیکیشن WayGo محدودیت‌هایی دارد، اما با پرداخت ها آشنایی ندا‌ها 12 دلار می‌توانید تمام زبان‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای را فعال کنید و به راحتی از این برنامه استفاده نمائید.
اپلیکیشن آی ترنسلیت
از شاخص‌ترین اپلیکیشن‌های مترجم در سفر می‌توان به آی ترنسلیت اشاره نمود. این برنامه از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند اما برای استفاده از تمامی امکانات موجود در اپلیکیشن باید مبلغی را پرداخت نمائید. از جمله نقاط قوت این اپلیکیشن می‌توان به استفاده آسان آن اشاره کرد. استفاده از این برنامه برای هر فردی با هر زبان بسیار ساده است و به راحتی می‌تواند مکالمات خود را به زبان مقصد ترجمه کند.
اپلیکیشن آی ترنسلیت از 100 زبان پشتیبانی می‌کند، اما امکان استفاده از مترجم تصویری و دیکشنری برای زبان فارسی وجود ندارد، اما می‌توانید خیلی راحت از بخش مترجم صوتی و متنی آن به صورت رایگان استفاده کنید. از دیگر نقاط قوت این برنامه امکان استفاده از برنامه به صورت آفلاین است. کافی است پیش از سفر زبان مقصد را در برنامه دانلود کنید و پس از آن بدون هیچ مشکلی می‌توانید جملات متنی یا صوتی را به زبان خود ترجمه کنید.
اپلیکیشن Trip Lingo
این اپلیکیشن زبان فارسی را به طور کامل پشتیبانی می‌کند و نوع اشتراک آن به صورت پرداخت درون برنامه‌ای است. برای دانلود نسخه اندرویدی این اپلیکیشن باید به سایت اختصاصی تریپ لینگو مراجعه نمائید و آن را دانلود کنید. اپلیکیشن تریپ لینگو نه تنها برای ترجمه مورد استفاده قرار می‌گیرد، بلکه برای آموزش زبان نیز کاربرد دارد. افرادی که زیاد به سفر می‌روند می‌توانند با استفاده از این اپلیکیشن زبان کشورهای مختلف را بیاموزند. از امکانات موجود در این برنامه می‌توان به مترجم زنده و مکالمه لحظه‌ای اشاره نمود. این اپلیکیشن در مدت زمان بسیار کوتاه جملات را از زبان شما به زبان مقصد ترجمه می‌کند. از دیگر امکانات این برنامه می‌توان به تغییر واحدهای اندازه گیری مختلف به زبان‌های گوناگون اشاره نمود.
سرعت ترجمه این اپلیکیشن در مقایسه با سایر اپلیکیشن‌های معرفی شده بیشتر است و بسیاری از اصطلاحات عامیانه و روزمره نیز از طریق این برنامه قابل ترجمه هستند. با استفاده از این برنامه امکان ترجمه جملات به 42 زبان برای مسافران فراهم می‌باشد.
سخن پایانی
در این مقاله 6 مورد از شاخص‌ترین اپلیکیشن‌های مترجم در سفر را برای شما به طور کامل معرفی کردیم. این اپلیکیشن‌ها به راحتی بر روی گوشی‌های هوشمند نصب می‌شوند و به صورت آفلاین و آنلاین قابل استفاده هستند. هزینه اینترنت در خارج از کشور معمولا بسیار سنگین است به همین دلیل امکان استفاده آفلاین در بیشتر اپلیکیشن‌های مترجم برای کاربران فراهم شده است تا بتوانند در هر مکانی بدون نیاز به اتصال به اینترنت از برنامه استفاده کنند.
